Seppur uscito qualche mese prima del fumetto, "Totò Diabolicus" presenta diverse coincidenze con la figura di Diabolik. Innanzitutto, il titolo stesso, un gioco di parole che omaggia il personaggio di Fantômas, richiama il nome del ladro mascherato creato dalle Giussani. Ma le affinità non si fermano qui.
In "Totò Diabolicus", il protagonista interpretato da Totò veste i panni di un ladro che deruba i ricchi per aiutare i poveri, proprio come il Diabolik delle sorelle Giussani. Entrambi i personaggi utilizzano abilmente travestimenti per nascondere la loro vera identità e si muovono con agilità nell'ombra, sfidando le autorità.
Nonostante le somiglianze, non vi è alcuna prova concreta che le autrici di Diabolik si siano ispirate al film di Steno. Le sorelle Giussani, infatti, non hanno mai menzionato "Totò Diabolicus" come fonte d'ispirazione. Tuttavia, la coincidenza temporale e le affinità tra i due personaggi lasciano spazio a dubbi e ipotesi affascinanti.
Se la pellicola di Steno abbia effettivamente influenzato la creazione di Diabolik rimane un mistero. Tuttavia, la presenza di questi elementi comuni rende ancora più intrigante la storia del ladro mascherato italiano, intrecciando la sua figura con la tradizione cinematografica del nostro paese.
Al di là delle possibili ispirazioni, è interessante approfondire le caratteristiche che accomunano Diabolik e il personaggio di Totò nel film. Entrambi incarnano una figura di ribelle che sfida le convenzioni e lotta per la giustizia, seppur con metodi poco ortodossi.
Sia Diabolik che il Totò di "Totò Diabolicus" rappresentano figure iconiche della cultura italiana. Il ladro mascherato delle sorelle Giussani continua ad affascinare i lettori con le sue avventure a fumetti, mentre la pellicola di Steno con Totò rimane un cult del cinema italiano.
L'ipotesi che Diabolik si ispiri a "Totò Diabolicus" rimane un affascinante giallo italiano, senza una risposta definitiva. Tuttavia, le coincidenze tra i due personaggi e le loro affinità narrative aprono spunti di riflessione interessanti, intrecciando la storia del fumetto con la tradizione cinematografica italiana.